A Crooked Poem - Translation of the Little Poem read by VM, Reivew on The Law of Vacant Places

This article was first published on my public account: Brilliant Huanhuihuangzhihuan3345

This is a public account about music and movie introductions. Currently, the music is the translation of blues lyrics, and most of them are domestic first translations, such as the lyrics of Robert Johnson, skip james, etc. Complete works.

-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- ----------------------------------------

American TV series "Frozen" Season 3 Episode 7, the villain exploded to death VM sitting on the stairs A poem I read above. I really like it, this poem is so beautiful. Because Jue's subtitle translation is inaccurate, there is no rhythm and rhythm, so I re-translate it as follows.

"A Crooked Poem" When i was a kid,

whenever i had a nightmare, my mother would sit at the foot of the bed and read to me Little Poem: And say a little rhyme. There was a crooked man and he walked a crooked mile by a crooked wall, "and he found a crooked sixpence to a crooked coin,

"besides a crooked stile,

he bought a crooked cat, and the cat caught a crooked mouse,
" and he bought a crooked cat, which caught a crooked mouse, and

they lived together in a crooked stile.
"and they all lived together in a little crooked house."

Postscript:

The English of this poem rhymes, mile to stile, mouse to house.

Word pronunciation:

Whenever
English [wenˈevə(r)] American [hwɛnˈɛvɚ]
adv. what time; whenever
conj. whenever; whenever; anytime; whenever

nightmare
English [ˈnaɪtmeə(r)] American [ˈnaɪtmer]
n. Nightmares; terrifying things, fears that cannot be shaken off; flooding; nervous
adj. terrifying, nightmarish

rhyme
英 [raɪm] 美 [raɪm]
n. rhyme; rhyme; rhyme
v. rhyme; make rhyme

crooked
英 [ˈkrʊkɪd] 美 [ˈkrʊkɪd]
adj. crooked; improper; crooked; obtained by improper means
v. crooked into a hook (past tense and past participle of crook)

mile
英[maɪl] 美[maɪl]
n. mile; a long distance; a mile race

found
英 [faʊnd] 美 [faʊnd]
vt. to establish, to establish, to establish
v. to find; to find (the past tense of find); to arrive; Found

sixpence
英[ˈsɪkspəns] 美[ˈsɪkspəns]
n. sixpence silver coin, sixpence

stile
ying[staɪl] 美[staɪl]
n. stairs on both sides of the wall (or fence) (for people and animals)

caught
ying[kɔ: t] 美[kɔt]
v. cause; catch up (the past tense and past participle of catch); catch; see