Does anyone know how it is dubbed in Chinese?

Leanne 2022-03-16 09:01:03

I saw the Chinese version today and decided to give it a star haha.

Because the Chinese dubbing is so fun. But I don't know which version I'm seeing.

The accent of that father Fuller is like Shandong and Henan.
I only found the following information on Baidu:

I watched it in a movie theater at first. The dubbing of the above translation impressed me deeply. Ginger played by Di Feifei and Rocky played by Liu Feng have super personalities. There are also actors such as Wang Jianxin, Cheng Yuzhu, Shen Xiaoqian and so on. The performances of Ding Jianhua are wonderful, and the pungent fat chicken matched by the translation director Ding Jianhua is also very good! All in all, the animation and dub are lovely and colorful.
It's a pity that I can't buy the above-translated version. Today I'm watching the Taiwan dubbing. However, the Taiwan dubbing is also very good. The translation and dubbing are both good. Feng Youwei is an excellent voice actor. Her roles of Maruko, Conan, and Xiaoxin have all become classics. Of course, her role of Jin Jie in "Chicken Run" is also great! Because of her tone and performance, Jin Jie is firm, strong, and brave, and a chicken who yearns for freedom and perseverance is particularly vivid. Chen Xusheng is paired with Rocky, a chicken from the American circus, arrogant but kind, eloquent but dedicated

View more about Chicken Run reviews

Extended Reading
  • Wayne 2022-04-20 09:01:20

    Brave chick, fleeing to survive

  • Alden 2022-01-01 08:01:08

    Really entertaining and ideological, both the concentration camp and flying over the lunatic asylum. The hostess of the chicken farm is simply Tilda Swinton's appearance. The modeling is very fun. The clay animation is very hard.

Chicken Run quotes

  • [after being asked where he's from]

    Rocky: Oh, just a little place I call the land of the free and the home of the brave.

    Mac: Scotland!

    Rocky: No! America.

    Chickens: Oooh, America.

  • [last lines]

    Nick: Here's a thought. Why don't we get an egg and start our own chicken farm? That way we'd have all the eggs we could eat.

    Fetcher: Right. We'll need a chicken, then.

    Nick: No... no, we'll need an egg. You have the egg first, that's where you get the chicken from.

    Fetcher: No, that's cobblers. If you don't have a chicken, where are you going to get the egg?

    Nick: From the chicken that comes from the egg.

    Fetcher: Yeah, but you have to have an egg to have a chicken.

    Nick: Yeah, but you've got to get the chicken first to get the egg, and then you get the egg... to get the chicken out of...

    Fetcher: Hang on. Let's go over this again?