Difficulties in English subtitles

Marco 2021-11-17 08:01:28

Blazer chevy
CA mA · · · La Squid served RI AS Food
Pygmy Dwarf pronunciation dwarf insignificant person (or object)
Filtration The Process of Liquid or Gas Filtering A filter; filter; filtered
knock it off [] shut Vulgar, do not arguing
swindle to cheat somebody in order to get something, especially money, from them of fraud; swindle
bait to place food on a hook, in a trap, etc. in order to attract or catch an animal under the bait; on (hook , Traps, etc.)
bogus pretending to be real or genuine
Whack jobs stupid people
a signed clearance the process of a cheque being paid by a bank (check) cashing
keep me in
diapers I stay in diapers
drape pronunciation curtain (especially Curtain),man
top-heavy #
of an organization having too many senior staff or managers compared to the number of workers
back rent of rent
rash an area of red spots on a person's skin, caused by an illness or a reaction to something rash; rash
something of a clean slate
so a clean slate
At that dosage
in the dosage
agoraphobia a fear of being in public places where there are many other people square horror; wilderness horror; arachnophobia; public place phobia (symptom)
moldings
mold
tics
twitch
do a week's worth of grocery shopping
1. Purchase enough daily necessities for a week,
Spearmint Rhino
a type of mint used especially in making sweets / candy and toothpaste spearmint; spearmint
on short notice 1. in a very short period of time
pass code
password
HIT IT OFF (with somebody)
(someone) hit it
pay you back
back to you
super Fudge Chunk
superblock Fudge
shooting fish in a barrel 1. It's easy to do
piqued pronunciation (because of trivial matters such as not being taken seriously, etc.) irritated, dissatisfied, angry
reel in
fishing
hubbub the loud sound made by a lot of people talking at the same time the noise; noise of the
TV dinner TV dinner (boxed foods for freezing, heating edible watch TV without interruption)
the to AT Hand at the Business
for immediate business
fad something that people are interested in for only a short period of time fad; brief frenzy
training bras
training bra
Designed for girls who have begun to develop breasts but who have not yet developed enough to compensate for a full cup sized bra If find the Elita bras are extremely comforable and ideal for training bras. .
the shower rods
teenybopper pronunciation*
【俚】少女*
(fashionably dressed) teenage pop music fan
It's stuffy in here
it's boring ah
Nosy Parker busybody
stack (often referred to neatly stacked) stack, a pile, a pile of
con man a man who tricks others into giving him money, etc. liar; fraudsters
flimflam nonsense; ridiculous
deception
protégé a young person who is helped in their career and personal development by a more experienced person carrying backward by the
Cashier
roll Anything with
Hyper nervous and excited; the HAVING TOO much nervous energy both excited and nervous; energy, excessive
coin-op laundromat (insert coins, automatic machine operator) coin-operated electric toy
piggy bank a container in the shape of a pig, with a narrow opening in the top for putting coins in, used by children to save money Piggy bank; piggy bank
cue reminder, signal
strain the back
get a cut
two-bit not bad good or important; trivial; unimportant
runt rude way of referring to a small , weak or unimportant person small person of short stature; little one
roll up your sleeves
stroking their sleeves; ready to do it; gearing
gratuity money that you give to somebody who has provided a service for you tip; reward money; remuneration money that is given to employees when they leave their job retirement pay; severance payment; pension
cutie-pie pronunciation [口] dear, lover
on the books 1.
On call pronunciation (especially a doctor) is on call
neurosis a mental illness in which a person suffers strong feelings of fear and worry neurosis; neurosis; phobia
small-time often of criminals refers to criminals not very important or successful less important; not so clever
quack #
at the sound that Makes a duck (duck) croaking, rattle
a person who dishonestly claims to have medical knowledge or skills; a fake doctor
footstool a low piece of furniture used for resting your feet on when you are sitting
rationalization
senorita
mug shot a photograph of somebody's face kept by the police in their records to identify criminals
in black and whitein writing or in print的
sloppy containing too much liquid
sit tight to stay where you are rather than moving away or changing position to stay in the same situation, without changing your mind or taking any action act rashly
pediatrics pediatric
sapa stupid person that you can easily trick or treat unfairly fool; fool
remnant pronunciation zero materials, materials left corner; the remnants
sticker a sticky label with a picture or message on it, that you stick on to something adhesive labels; stickers
a one-time deal 1. one-shot deal
a bowling alley
a bowling alley



to be continued.

View more about Matchstick Men reviews

Extended Reading
  • Josue 2022-03-26 09:01:04

    After reading this, I fell in love with Nicolas Cage. To be honest, I didn't like him before, but now I'm hopelessly infatuated with this old man and little girl who laughs badly. She pretends to be a minor. In fact, it is the performance of an adult girl Cage, not to mention PS I am watching this movie as a father-daughter relationship. Anyway, happy ending

  • Marshall 2022-03-25 09:01:08

    This film is similar to the later "Best Bid", and emotion is the most outstanding trick. Cage wasn't the king of bad movies at the time, and both Sam Rockwell and the heroine performed well. This ending feels harmonious and a little different from American movies. The overall rhythm is relatively relaxed and it is worth watching.

Matchstick Men quotes

  • Angela: You don't have a TV? SERIOUSLY you don't have a TV?

    Roy: Well there's a couch, if you want to sit. Or over there if you prefer. Or the couch.

  • Angela: New York Super Fudge Chunk. That's my favourite flavour.

    Roy: New York...?

    Angela: Super Fudge Chunk.

    Roy: Oh chocolate! Right.