my dragon ball

[Japanese opening song]

Singer: Grab them in the hands! Dragon Ball! / One of the world's most thrilling secrets / Hunt those down! Dragon Ball! / One of the world's most pleasant miracles / This world is a huge treasure island / That's right, right now, Adventure! / The chest is tightened excitedly in love, dreaming lots of various colors / Somewhere in this world it's glowing / Let's go and find those, boy, striking out the ghosts and goblins / We'll also fly on the cloud machine today / Let's try, try, try, mystical adventure / Across the sky and over the mountains / Let's fly, fly, fly, great adventure / The wonderful trip has begun! / Grasp them in your hands! Dragon Ball! / One of the world's most tough chances / Chase those down! Dragon Ball! / One of the world's most enjoyable dramas / This world is a huge treasure island / That's right, right now, Adventure!

[Japanese closing song]

Singer: Come along in a fantasy, a likable mystery / Don't hide your youthfulness / Want to have a mystery, want to have an adventure / Everybody's itching to go / If you give up pretending to be an adult / you can't solve like a simple puzzle / Try to be wilder and stronger, / in life! / I'll give you romance, I'll give you romance / Show us your true bravery! / I'll give you romance, I'll give you romance / The glisten light flutters in the hearts, / I'll give you a dream!