"Jaeger" means hunter in German. So there is indeed a problem with the translation of the film into Skua.
"Kaiju" means monster in Japanese. This word is used in Godzilla.
View more about Pacific Rim reviews
a couple of interesting trivia
Wilfred 2022-04-19 09:01:09
Ron Perlman, who plays black market boss Hannibal Weeks in the film, has worked with director del Toro four times. They are Hellboy 1, Hellboy 2, Blade 2, Pacific Rim. Three faces and three films are non-human beings, and finally have a human addiction in the Pacific Rim. Ron Perlman is definitely a special actor. The first heroic lion in the CCTV Zhengda Variety Theater was his Orz~
"Jaeger" means hunter in German. So there is indeed a problem with the translation of the film into Skua.
"Kaiju" means monster in Japanese. This word is used in Godzilla.
"Jaeger" means hunter in German. So there is indeed a problem with the translation of the film into Skua.
"Kaiju" means monster in Japanese. This word is used in Godzilla.
Extended Reading
-
Stacker Pentecost: One: don't you ever touch me again. Two: don't you ever touch me again. Now, you have no idea who the hell I am, or where I've come from, and I'm not about to tell you my whole life story. All I need to be to you and everybody on this dome is a fixed point. The last man standing. I do not need your sympathy or your admiration. All I need is your compliance and your fighting skills. And if I can't get that, then you can go back to the wall that I found you crawling on. Do I make myself clear?
[Raleigh nods. Stacker turns his head away and gestures to his ear. Beckett grimaces, leans closer, and speaks]
Raleigh Becket: Yes, sir.
Stacker Pentecost: Good.
-
Raleigh Becket: This is worth fighting for. We don't have to just obey him.
Mako Mori: It's not obedience, Mr. Becket; it's respect.