Don't tell Director Wang Ziyi, I gave her movie three stars.

Golden 2022-04-24 07:01:16

(Actually because I don't think it's as bad as 2 stars, it would be nice to have 2.5 stars)

The film is not so perfect, some lines are too blunt and straightforward, and cultural differences are completely reflected in dialogue. Even Bili's uncle directly said "this is the cultural difference between China and the United States.". But as the second feature film directed by Wang Ziyi, there is still something remarkable.

The filming of this film is very real. The China under the camera is just like what we usually see, the grandma who is doing Tai Chi, the aunt who is drying the quilt on the horizontal bar, and the uncle who suddenly puts his clothes on his stomach while walking on the road. Shirtless people playing mahjong, and the sound of hawkers chanting from time to time. It's all China we are familiar with.

As a returnee who has lived abroad for several years, Bili's feelings are similar. People always ask me, do you think China is better or foreign countries are better? Do you still know how to say Chinese? Can you understand them over there...

At first, I would answer their questions patiently, but over time, I have to ask this question every time I go back to China, and just like Bili, I can only answer "it's okay".

Back to movies.

The first ten minutes of the film basically explained all the basic elements of the film. The hospital, the doctor's sentence "the result is not very optimistic", a phone call, and then the condition of the grandmother, the wedding under the guise. This allows us to understand what the film is talking about, but - it's too clear. Almost all the plots are explained and all the conflicts are explained. (The scene where Bili is in the room with his parents). So the whole movie doesn't show more in the last 80 minutes, which is one of the downsides of this movie.

In the film, I think there is something wrong with Bili. In the scene where my uncle and dad are at the window, my uncle first reprimanded Bili, he is your dad and you shouldn't care about him (smoking)! This sentence made me laugh out loud. The director must have been in the United States for a long time to have this stereotype. Such as children can not contradict their relatives and the like. In fact, it is not. Compared with the serious father-daughter/mother-daughter relationship, the Chinese prefer to communicate with their parents on an equal footing. Besides, a normal relative should ease the atmosphere at this time, instead of reprimanding a relative and child you haven't seen a few times. And what my uncle said to Bili later made me feel even more inappropriate. The core of a movie and the lines that best express the idea of ​​the movie were said by a supporting role in a scolding way without any modification.

this....

And the breaking point of this movie was actually completed by Haohao. The character who didn't say a few words in the whole film burst into tears in front of us, which really made the audience a little confused and didn't have much sense of substitution.

So in fact, the film as a whole is still being shot along the lines of the Americans, but it is indeed an American film. Even if the film is about life in the East, there are still some stereotypes in Western thinking and perspectives that will still be revealed.

What this film wants to express is still too superficial. One can see at a glance what the film is trying to tell, the cultural differences, the grandmother's love for her granddaughter. and many more.

But this "love" is too superficial.

Love is not when I say that I love you very much, I love you very much, and it is not because I love you when I run down the street, or cry, or make a few phone calls. Instead, I think it might be better to show the memories of Bili's life with his grandparents before he was six years old.

In "Deeper Than the Sea", a typhoon used a typhoon to tie the broken apart family together again. The name "Deeper Than the Sea" does not mean how much I care about you. I care that you are deeper than the sea. It's the memories of their life together, even if we face parting after the typhoon, our accumulated feelings are already deeper than the sea.

This kind of love comes from getting along and living day after day.

The cast of the film is pretty ordinary except for the two fully-characterized characters, Grandma and Bili. It seems that they are all supporting roles and background boards, and there are no characters. "Never Stop" is a good example. Counting the supporting roles with lines, there are 11 people in total. Everyone has their own personal characteristics and charm. The poisonous sister, the grandfather who speaks coldly but actually cares about his son, the manager of Matsushizushi who used to be a bad boy and is now afraid of his wife... In summary, the scene of this movie is very real, that is, we can see it every day around us look. But the story and characterization, including the way of telling, are still insufficient. There is still a lot of room for improvement.

(A lot of private goods of Hirokazu Koreeda are entrained, and Hirokazu Koreeda's film is really good. Saori)

View more about The Farewell reviews

Extended Reading
  • Christa 2022-03-25 09:01:14

    I thought that there would be a lot of so-called "foreigners' curiosity", but in fact they handled it quite comfortably and naturally, the emotions were delicate and just right, and I could feel the sincerity. Digression: My grandmother was also in the late stage of lung cancer. At that time, everyone chose to hide it and pretended that it was not a serious illness, but in the end, my grandmother passed away after only half a year, and the dying days were very uncomfortable. When I was watching this film, I always thought of my grandmother, so I couldn’t hold back many bursts of tears. I also wondered if my evaluation of this film would be different if I didn’t have such similar experiences and emotions.

  • Nathaniel 2022-03-25 09:01:14

    Four and a half stars. If you have not grown up in the Northeast, even a native Chinese, it is not easy to appreciate the suffocating feeling of the details of the film. Wang Ziyi really wants to present a sense of art too much, and his techniques are sometimes a bit fancy, sometimes creating a kind of visual embarrassment. But if you think about it a little bit, this kind of choking taste is not at all a disgust for dazzling skills, but your shyness in the face of those too vivid vulgar and indecent. You know from the bottom of your heart that many of the behaviors shown in the film are caused by a lack of civilization from a social perspective. But because he is Chinese, such dazzling becomes a self-esteem conflict. Just like the people in the play use the play to cover up their loss, but they can also glow with kindness, which is very two-sided. The role of mother is the sharpest, yearning for freedom but unwilling to bear the secular world of the East, but every corner of her is branded with traces of the East. And the grandma, who is the core of the discussion, doesn't know what happened? How could it not know? But her momentum is the best illustration of group empathy. I really hope that Awkwafina and Zhao Shuzhen can touch the Oscars. Maybe the West is still just looking at it as a novelty, but it's not bad, it's already here.

The Farewell quotes

  • Billi: [frustrated] Are you going to tell Nai Nai?

    Haiyan: I can't, Billi. I won't go against my family.

    Uncle Haibin: Billi, there are things you misunderstand. You guys moved to the West long ago. You think one's life belongs to oneself. But that's the difference between the East and the West. In the East, a person's life is part of a whole. Family. Society.

    Uncle Haibin: You want to tell Nai Nai the truth, because you're afraid to take the responsibility for her. Because it's too big of a burden. If you tell her, then you don't have to feel guilty. We're not telling Nai Nai because it's our duty to carry this emotional burden for her.

  • Jian: You're broke again? Are you always going to live like this?

    Billi: Poor but sexy? I hope so!