unforgettable funny translation

Lois 2022-04-21 09:01:12

Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith

Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith

The dorm brothers are watching Kung Fu Panda, the Gun version, there seems to be a problem with the translation, I have to prick up my ears and listen to whether Dustin Hoffman Jackie Chan and others are saying those things in the subtitles, so I remembered that many years ago, it was also the Gun version. In the movie, Star Wars Episode III, after Natalie Portman finally went to great lengths to get the children out, the nurse showed her the little Skywalkers one by one, and she said to the boy, "Luke!", probably Because Obi-Wan was also in the camera at this time, the subtitles translated the princess' words into "Look!" I wonder if the translator (in any case, I always have high respect for translators) paid attention to it. Arrived, and later she said "Leah" to the girl...
PS. I like to think of divergent thinking. Every time I think of Star Wars, I will think of the end of a certain season of Friends, Rachel tied up two buns, the golden bikini modeling.

View more about Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith reviews

Extended Reading

Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith short comments

  • Axel 2021-10-20 18:59:33

    The (relatively speaking) emphasis on the intricacies of clues and psychological changes has squeezed out the display of the main planet (ecosystem) in each episode, and the war scene is the real peak. I dare not say that Lu is always a master of storytelling, but the last sunset/sunrise is already shocking.

  • Flavio 2021-10-20 18:58:59

    That's great. It is an epic magnificent collection. In addition, there is no doubt that R2 is the protagonist.

Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith pictures

Top cast

Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith quotes

  • Anakin Skywalker: You are so... beautiful.

    Padmé: It's only because I'm so in love.

    Anakin Skywalker: No, it's because I'm so in love with you.

    Padmé: So love has blinded you?

    Anakin Skywalker: [laughs] Well, that's not exactly what I meant.

    Padmé: But it's probably true.

  • Obi-Wan: [General Grievous' ship is about to crash land] Can you fly a cruiser like this?

    Anakin Skywalker: You mean, do I know how to land what's left of this thing?

More reviews

Related Articles

Recommend reviews

RESOURCES
Customer Service
Information
Movie Articles: AA AB AC AD AE AF AG AH AI AJ AK AL AM AN AO AP AQ AR AS AT AU AV AW AX AY AZ A0-9
Movie Topics : A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9
Copyright © 2022 Dogesflix.com All Rights Reserved.