Judy Hopps:
[searching for Nick on a small stone bridge over a ditch]
Nick? Nick?
[leans over the edge, finding him sitting on a lawn chair below]
Judy Hopps:
Oh Nick! Night howlers aren't wolves! They're toxic flowers. I think someone is targeting predators on purpose and making them go savage.
Nick Wilde:
[Deadpan]
Wow. Isn't that interesting.
[Nick gets up and walks under the bridge, while Judy follows him]
Judy Hopps:
Wait, uh, wait - listen! I - I know you'll never forgive me! And I don't blame you. I wouldn't forgive me either. I was ignorant, and... irresponsible... and small-minded. But predators shouldn't suffer because of my mistakes. I have to fix this.
[Her voice shakes]
Judy Hopps:
But I can't do it without you.
[Nick still refuses to turn around]
Judy Hopps:
[Judy begins to cry]
And... and after we're done, you can hate me, and that'll be fine, because I was a horrible friend, and I hurt you. And you... and you can walk away knowing you were right all along. I really am just a dumb bunny.
[Everything becomes silent, until Nick replays Judy's words with her carrot pen]
Judy Hopps:
[through carrot pen, unseen]
"I really am just a dumb bunny."
Judy Hopps:
[Nick holds up the pen]
"I really am just a dumb bunny."
Nick Wilde:
[Nick turns around]
Don't worry, Carrots. I'll let you erase it... in forty-eight hours.
[Judy smiles at Nick, laughing and wiping away tears]
Nick Wilde:
All right, get in here.
[Judy trods, exhausted by her emotional outpouring, toward Nick. She leans her head against him, and they hug]
Nick Wilde:
Okay. Oh, you bunnies, you're so emotional. There we go, deep breath... Are you... Are you just trying to steal the pen? Is that what this is?
[Judy, laughing, playfully tries to take the pen away from Nick]
Nick Wilde:
You ARE standing on my tail, though... Off... Off... Off... Off... Off...
Judy Hopps:
Oh, I'm sorry...
