Rush Hour 3 Creative Background
-
Detective James Carter: [to Lee, as they ride the elevator to their rooms] It's all your fault. How come you didn't tell me about Kenji?
Chief Inspector Lee: [clearly upset] That was none of your business.
Detective James Carter: In cased you missed it, man; people are trying to kill me! I'me covered in shit and some French cop whooped my ass with some yellow pages, man. So don't tell me it ain't none of my business.
Chief Inspector Lee: You lucky we're not in Hong Kong. Phone book twice as big.
Detective James Carter: Why didn't you tell me you had a brother, man?
-
Detective James Carter: [after Det. Revi kisses him cheek to cheek] Hey man! You touch me again, you gonna owe me dinner and movie.
Detective Revi: Congratulations! It appears we have finally brought down the Triad.
Chief Inspector Lee: [total disbelief] We?
Detective James Carter: You didn't do shit!
Chief Inspector Lee: My butt still hurts!
Detective Revi: [winking at Lee] The Americans and the French need to work together in the spirit of brotherhood. Together, we can do anything. Anything!
Detective James Carter: He's right, Lee. Together we can do anything. I'll go this way...
Chief Inspector Lee: And I'll go that way.
[as they team punch Det. Revi]