-
Richard Nugent: Ready boot, let's scoot!
-
Richard Nugent: Hi! Mellow greetings, yookie dookie!
-
Margaret: You know I'd die for you, only sometimes it's so hard living with you.
-
Susan: You're going to make me an old maid.
Margaret: Only until you're 18.
-
Matt Beemish: I'm the court psychiatrist.
Richard Nugent: Come back in an hour. I'll be crazy by then.
-
Margaret Turner: Susan's growing pains are rapidly becoming a major disease.
-
Richard Nugent: Hey, you remind me of a man.
Susan Turner: What man?
Richard Nugent: Man with the power.
Susan Turner: What power?
Richard Nugent: Power of hoodoo.
Susan Turner: Hoodoo?
Richard Nugent: You do.
Susan Turner: Do what?
Richard Nugent: Remind me of a man...
-
Matt Beemish: I couldn't help overhearing. I had my ear to the door.
-
Agnes Prescott: Now there's a guy who never goes out of a girl's mind. He just stays there... like a heavy meal.
-
Judge Margaret Turner: You could talk the devil into going to church!
-
Richard (Dick) Nugent: How'd you get in here?
Matt Beemish: Well, the door was closed, so I opened it and came right in.
-
Matt Beemish: But I've got a plan.
Richard Nugent: I've had enough of your plans and your whole family.
-
Richard Nugent: Thank you, Your Honor, may I go?
Judge Margaret Turner: You've just got here, don't you like our court?
-
Susan: Well, my attitude is that one female judge in the family is enough.
Richard Nugent: Did you say that your name was Turner?
Susan: That's right! My sister is Judge Margaret Turner.
Richard Nugent: Nice to have met the family, bye.
-
Matt Beemish: As Menninger clearly points out, traumatic events...
Richard Nugent: [interrupting] The only traumatic event she needs is a good smack in the jaw!
Matt Beemish: She's my niece... but you're absolutely right.
-
Richard Nugent: [Jerry is sitting in his car in front of the Turner house] Jerry, what are you doing out here? Why don't you go inside?
Jerry White: I'm not welcome. I'm a square in Susan's social circle.
Richard Nugent: Nonsense, I'm sure Susan doesn't know you're out here.
Jerry White: She put me here.
Richard Nugent: Oh.
-
Joey: [Susan arrives at their table in a rage] Is this your daughter, Judge?
Richard Nugent: [shocked that he'd insinuate Margaret is old enough to have a teenage daughter] It's her sister!
Joey: Funny, you look enough alike to be mother and daughter!
Margaret: [annoyed] Sisters look alike too.
Agnes Prescott: I hate my sister.
-
Waiter at Tick Tock Club: [to Nugent after he has been yelled at, insulted, slapped, had champagne tossed in his face and been stuck with the check] Can I get you anything else, sir?
Richard Nugent: For instance?
-
Susan: Have you ever married?
Richard Nugent: No.
Susan: Have you ever been in love?
Richard Nugent: Yes I have. Tell me what kind of paper does this school run?
Susan: Oh, all the students read it.
Richard Nugent: I'll bet they do.
-
Susan: Did you have many ordeals before you became a success?
Richard Nugent: No, I...
Susan: You can talk to me. I want you to think of me, not as a newspaper woman, but as a friend.
Richard Nugent: Well, in that case, I'll tell you. I did suffer. When I was 10, my mother and father had a double suicide pact, they made it. I was sent to an orphanage. Some days they didn't beat me. Then one night I escaped, I ran away to New York. I used to steal.
Susan: What did you steal?
Richard Nugent: Beg your pardon?
Susan: What did you steal?
Richard Nugent: Crusts of bread... and things. One time I stole a valise. There were paints and paintbrushes inside. So I began to paint. Then they got me. I was sent to a reform school, but I escaped again.
Susan: Go on.
Richard Nugent: Back to new York. A weathly society lady saw my work, fell in love with me and sent me to art school. The rest is history.
Susan: How wonderful. How terribly wonderful.
-
Richard Nugent: Could we do this some other time? I've got a date.
Susan: Then you're not married?
Richard Nugent: No.
Susan: I knew you weren't. You just couldn't be.
Richard Nugent: Oh I've had some offers.
-
Susan: Have you ever thought of me as a model?
Margaret: I can't honestly say that I have. Why?
Susan: Dickie wants me to pose for him.
Margaret: Oh, isn't that nice... DICKIE?
-
Tommy: Absit invidia -Latin meaning "no offense intended"...
-
Matt Beemish: Mr. Nugent, what you have is a severe case of being an innocent bystander.
-
Margaret: I've never been subjected to so much charm before.
-
Judge Margaret Turner: If you're interested in a more exact science, you might spend some time on geometry.
Susan Turner: I don't consider geometry a part of life.
Judge Margaret Turner: Mr. Roberts does. He says you're the first student to define a triangle as two women crazy about one man.
-
Judge Margaret Turner: [on the bench] It's important that I consider only the evidence presented in this matter.
Prosecuting attorney: Very well, your honor.
Judge Margaret Turner: Don't sulk about it.
-
Judge Margaret Turner: [on the bench] Mr. Nugent, I've met your type before. In fact, I might say I sentence them every day of the week.
-
Susan Turner: Well, you don't have to make such a big thing about it Jerry. After all, the war is over.
Jerry White: I know, but guns go off by accident sometimes, or a fellow could trip on a bayonet.
-
Susan Turner: He's handsome.
Jerry White: I suppose so, for an older man.
-
Susan Turner: Do you know what you are? You're a regular Blackbeard.
Judge Margaret Turner: Bluebeard, dear.
Susan Turner: Well, a rose by any color.
Richard (Dick) Nugent: Now, everybody's too excited.
Tommy: Nobody's excited.
-
Joey: I'd punch you right in the nose if I wasn't afraid you'd break my jaw.
-
Susan Turner: Why not send me to prison and get me out of the way?
Judge Margaret Turner: Susan!
Susan Turner: I'm old enough to fight for my own happiness. Anyway, I saw him first.
-
Matt Beemish: A girl her age is entitled to growing pains, isn't she?
Judge Margaret Turner: Yes, but Susan's growing pains are rapidly becoming a major disease.
-
Minor Role: [Desk boy in Dick Nugent's apartment building] I'm 15.
Susan Turner: I'm 17.
Minor Role: That's okay, I like older women.
-
Judge Margaret Turner: Mr. Nugent, I have good news.
Richard (Dick) Nugent: You're going to hang me.
Judge Margaret Turner: I'm afraid I'm the one who ought to be hanged.
Richard (Dick) Nugent: Won't I sit down?
Judge Margaret Turner: Please do.
-
Judge Margaret Turner: Please don't have any illusions about this matter. I'm doing this against my better judgment. I would just as soon my sister we're going out with an actor.
Matt Beemish: Judge Turner doesn't exactly mean that.
Richard (Dick) Nugent: Oh, I was just wondering.
Matt Beemish: She means, as head of a psychiatric clinic, that I've recommended you as a vital therapy measure.
Richard (Dick) Nugent: Hmmm. That's great. Recommended for children.
-
Judge Margaret Turner: Thank you. You said that graciously. Perhaps the result of practice?
Richard (Dick) Nugent: You said that ungraciously. Perhaps the result of practice?
Judge Margaret Turner: I had that coming.
-
Judge Margaret Turner: It's nothing. I'm sure you didn't know she'd be here.
Richard (Dick) Nugent: Are you sure you're sure I didn't know she'd be here?
-
Richard (Dick) Nugent: You know, my father was a bachelor.
Judge Margaret Turner: Really?
Richard (Dick) Nugent: [chuckles] Wait till I finish.
-
Richard (Dick) Nugent: Behind every defeated man there's a frustrated love.
Susan Turner: You're right. And I promise, all my life, never to hurt you.
-
Judge Margaret Turner: May I have your name, please?
Anthony Herman: Uh,
[clears his throat]
Anthony Herman: Anthony Herman. I work at the
[clears his throat]
Anthony Herman: Vampire Club.
Judge Margaret Turner: In what capacity?
Anthony Herman: To maintain law and order. I throw people out that cause a disturbance in any shape or form.
-
Richard (Dick) Nugent: I'm doing a series of paintings on Americana, and I'm including a nightclub scene.
Judge Margaret Turner: Creating a nightclub scene would seem more appropriate.
-
Jerry White: Is it okay for Saturday night, Susie? You promised.
Susan Turner: Promises are the hollow shells of undone deeds.
Susan Turner: Well, for gosh sakes, what's that supposed to mean?
Jerry White: You're a nice boy, Jerry, but you're callow.
Jerry White: Not too callow to buy you sodas or take you to a movie when your allowances runs out.
-
Chester Walters: [In Dick's jail cell] Tell me exactly what happened.
Richard (Dick) Nugent: Hmph. If I knew exactly what happened, I wouldn't be here.
-
Richard (Dick) Nugent: Where were you when they finally let me use the telephone around here last night? Where were you?
Chester Walters: I had not anticipated your winding up in jail. I have a life of my own, you know.
-
Chester Walters: You're charged with hitting the district attorney.
[sic]
Chester Walters: Did you or did you not hit him?
Richard (Dick) Nugent: I hit him. That's right. But at the time I hit him, I did not know he was the ASSISTANT district attorney. If I had known he was the ASSISTANT district attorney... I would have hit him.
-
Chester Walters: If you talk like this in front of a court, you'd get 20 years.
-
Matt Beemish: Is this cell comfortable?
Richard (Dick) Nugent: I don't quite know. I haven't anything to compare it with. This is my first time.
Matt Beemish: Oh, oh. Well, on the whole I think you'll find our Western penology system is quite modern.
Richard (Dick) Nugent: Well, that's a load off my mind.
-
Richard (Dick) Nugent: Tell me, what can they do to me if I kill a judge?
Matt Beemish: Hmm. I understand how you feel.
-
Matt Beemish: Now, you just leave things in my hands, Mr. Nugent. And I dare say you'll be surprised at the results.
Richard (Dick) Nugent: Dare say.
Matt Beemish: I have a plan.
-
Judge Margaret Turner: Susan!
Susan Turner: I do not intend to create a scene.
Judge Margaret Turner: What are you doing here?
Susan Turner: You both oughtta be ashamed of yourselves.
Richard (Dick) Nugent: Another chair, Alex.
Susan Turner: I'm too young to be deceived by such treachery.
Richard (Dick) Nugent: What will you have to drink?
Susan Turner: Lemonade.
Richard (Dick) Nugent: Sit down.
Susan Turner: I don't intend to stay. And some chocolate ice cream
[to the waiter]
-
Susan Turner: I suppose you wonder how I found out where you were.
Judge Margaret Turner: What's going on in your mind?
Susan Turner: You know perfectly well what's going on. You told me that Dickie was sick - exhausted from the picnic. So, after you left, I went to Dickie's apartment and they told me where he was. And her I am, and here you are. I demand an explanation from both of you.
-
Judge Margaret Turner: It's getting to be quite a party.
Richard (Dick) Nugent: Ah, ah, all is not gold that glitters
-
Tommy: Good evening.
Richard (Dick) Nugent: Sit down. You're just in time for a piece of cake.
Tommy: Thank you, I will. I suppose you're wondering how I got here. I went to your house and found that you... .
Richard (Dick) Nugent: Let me tell it - you went to Margaret's house. You found she'd gone. You were suspicious she had gone out with me. So you went to my apartment.
Tommy: You'd make a good detective, Nugent.
Joey: Who is this guy? I don't like him
Richard (Dick) Nugent: Nor do I.
Tommy: My name is Chamberlain...
-
Judge Margaret Turner: I've had enough of this, and I've had enough of you. Everywhere you go, you attract trouble.
Richard (Dick) Nugent: There you go, jumping again.
Judge Margaret Turner: Shut up. Thank you for a lovely evening.
[she storms off]
Richard (Dick) Nugent: Thank you! Thank you!
-
Matt Beemish: Where are you going?
Richard (Dick) Nugent: Africa.
Matt Beemish: Pretty far away, isn't it?
Richard (Dick) Nugent: All depends upon where you are. If you're in Arabia, which is where I'm going to be before I go to Africa, you're pretty close. Now would you mind getting out of here?
-
Matt Beemish: But I've got a plan
Richard (Dick) Nugent: I've had enough of your plans. And your whole family. I was a carefree fellow before I met up with all of you. I've been in nothing but trouble ever since. I'm gonna be a carefree fellow again. Now buzz off.
-
Matt Beemish: I'm observing a patient of mine - I might need your help.
Tom - Cop at Airport: Who is he?
Matt Beemish: Uh, that blonde fellow with the brown suit, the brown hat.
Tom - Cop at Airport: Oh, yeah.
Matt Beemish: He's really quite harmless, but he might create a scene.
Tom - Cop at Airport: What seems to be his trouble?
Matt Beemish: He thinks that he's an assistant district attorney. He likes to go around arresting people.
Tom - Cop at Airport: Oh. Poor guy. You'd think he'd at least wanna be a desk sergeant, wouldn't you?
-
Tommy: Officer, I want you to arrest someone.
Tom - Cop at Airport: Now, you don't wanna go around arresting nice people.
Tommy: What?
Tom - Cop at Airport: Why don't you be a good boy and go on home?
Tommy: Do you know who you're talking to? I'm the assistant district attorney.
Tom - Cop at Airport: Sure you are.
Tommy: Tell him who I am.
Matt Beemish: Yes, he is the assistant district attorney.
Tom - Cop at Airport: Well, now, ain't that nice.
Tommy: You stupid blockhead, I'll do it myself.
Tom - Cop at Airport: Wait a moment, you don't wanna bother anybody.
Cop at Airport: Having trouble, Tom?
Tommy: I'm the assistant district attorney.
Tom - Cop at Airport: Sure he is. Now just take it easy. Relax. We'll make you district attorney. Then you'll be in charge of all the little assistant district attorneys.
Tommy: I'll report you to the police commissioners. Beemish, get their numbers.
Matt Beemish: Yeah. I'll get a pencil - be right back.
Tom - Cop at Airport: Come on buddy.
[the two officers carry him away]
The Bachelor and the Bobby-Soxer Quotes
Extended Reading
The Bachelor and the Bobby-Soxer
Director: Irving Reis
Language: English,French Release date: September 1, 1947