Early Summer evaluation action
-
Sotaro Satake: Is she interested in men?
Aya Tamura: What do you think?
Sotaro Satake: Sometimes she seems to be and sometimes she doesn't. Has she always been like that?
Aya Tamura: Yes.
Sotaro Satake: Has she ever been in love?
Aya Tamura: I don't think so. But she has an album of Audrey Hepburn photos this thick.
Sotaro Satake: Who's Audrey Hepburn?
Aya Tamura: An American actress.
Sotaro Satake: A woman? So she goes for women?
Aya Tamura: No!
Sotaro Satake: You can never know. She's very strange, In any case.
-
Shukichi Mamiya: We're parting ways, but we'll be together again. I wish we could live together forever, but that's impossible.
Koichi Mamiya: Father and Mother, please come visit us now and then from Yamato.
Noriko Mamiya: I'm sorry. I've broken up the family.
Shukichi Mamiya: It's not your fault. It was inevitable.