In the Valley of Elah movie plot
-
Evie: Mustard or mayonnaise?
[Hank looks up and is taken aback to see that the waitress is topless]
Hank Deerfield: Um... no thank you, ma'am.
Evie: Woman stands topless in front of you, "ma'am" could be taken as an insult.
-
Hank Deerfield: Do you know what it means when a flag flies upside down?
School Janitor: No...?
Hank Deerfield: Its an international distress signal...
School Janitor: No shit?
Hank Deerfield: No Shit! It means we're in a whole lot of trouble so come save our asses 'cause we ain't got a prayer in hell of saving it ourselves.
School Janitor: It says alot...
Hank Deerfield: Yes, it does...