1.raw and real literally translates to "unprocessed and real", and is often used as an advertising slogan for pornographic publications. With the popularity of documentary programs such as Survivor, some mainstream media sometimes use raw and real, similar to "original, real broadcast" and so on. But after all, the term is hard to find, so it rarely appears in serious commentary articles. Speaking from the mouths of unscrupulous reporters like Wendell, it is a perfect match.
2.pick off means "picking, picking" in English. Compared with gather and collect, which are commonly used to describe "picking", it means "picking quickly", and is often used to describe behavior that is sneaky and afraid of attracting attention.
3. "a thousand mil" refers to the camera lens Wendell used to take pictures. Mil is short for millimeter (millimeter).
4. Don't start sweating the small stuff comes from a "Guide to Life" book "Don't sweat the small stuff" by American author Richard Carlson. The title of the book, which topped the bestseller list for two years in a row, has become a slang term for "don't worry about the little things." Wendell's brazenness is evident when he sees the photo fraud as a "little thing".
